Wie unterscheidest du Possessivformen im Französischen? Hier zeigen wir dir den Unterschied zwischen Begleitern und Pronomen!
Inhaltsübersicht
So unterscheidest du Possessivformen im Französischen
Im Französischen unterscheidest du zwei Possessivformen:
Possessivbegleiter (les déterminants possessifs) stehen direkt vor einem Nomen und kennzeichnen ein Besitzverhälnis — also wem etwas gehört.
➡️ C’est son vélo. (Das ist sein/ihr Fahrrad.)
Possessivpronomen (les pronomes possessifs) stehen ohne Nomen und ersetzen dieses.
➡️ C’est le mien. (Das ist meins.)
Wie du die verschiedenen Formen verwendest und was du dabei beachten solltest, siehst du im Folgenden!
So verwendest du französische Possessivbegleiter
Die Form des Possessivbegleiters richtet sich nach Geschlecht (masculin/féminin) und Anzahl (singulier/pluriel) des Besitzobjekts — also des Nomens, das sie begleiten. Daraus ergeben sich folgende Formen:
| personne | masculin singulier | féminin singulier | pluriel |
| je | mon (mein) | ma (meine) | mes (meine) |
| tu | ton (dein) | ta (deine) | tes (deine) |
| il/elle/on | son (sein/ihr) | sa (seine/ihre) | ses (seine/ihre) |
| nous | notre (unser) | notre (unsere) | nos (unsere) |
| vous | votre (euer) | votre (eure) | vos (eure) |
| ils/elles | leur (ihr) | leur (ihre) | leurs (ihre) |
💡Steht das Besitzobjekt im Plural, sind die Possessivbegleiter für beide Geschlechter gleich. Dasselbe gilt bei den Pluralpersonen nous, vous und ils/elles: Sie unterscheiden sich im Singular auch nicht.
➡️Beispiele:
-
Il range son livre. (Er räumt sein Buch weg.)
→ Da le livre maskulin ist und im Singular steht, verwendest du den Begleiter son. - Nous rangeons notre voiture. (Wir räumen unser Auto weg.)
→ Voiture steht im Singular. Obwohl es ein weibliches Nomen ist, verwendest du notre, da sich diese Form nicht nach dem Genus des Nomens richtet. -
Elles cherchent leurs clés. (Sie suchen ihre Schlüssel.)
→ clés steht im Plural. Du verwendest also den Begleiter leurs.
❗Anders als im Deutschen richten sich die Possessivbegleiter nicht nach dem Besitzer, sondern nach dem Besitzobjekt. Deshalb bedeutet zum Beispiel son sein/e und ihr/e.
➡️ Elle range son livre. (Sie räumt ihr Buch weg.)
Das Wort leur taucht im Französischen nicht nur als Possessivbegleiter, sondern auch als Objektpronomen auf:
Als Objektpronomen steht leur direkt vor dem Verb. Es bedeutet „ihnen“ und ist unveränderlich.
➡️ Je leur parle. (Ich spreche mit ihnen.)
Als Possessivbegleiter steht leur oder leurs direkt vor einem Nomen und passt sich an das Besitzobjekt an.
➡️ Ce sont leurs idées. (Das sind ihre Ideen.)
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
Sonderregel bei mon/ton/son
Begegnest du einem femininen Nomen, das mit einem Vokal oder einem stummen h beginnt, ersetzt du ma, ta oder sa durch mon, ton oder son. Der Grund dafür ist die Aussprache. Zwei Vokale direkt hintereinander lassen sich im Französischen schwer aussprechen.
➡️Beispiele:
- ma amie (fem.) ✗ → mon amie ✓
- sa histoire (fem.) ✗ → son histoire ✓
💡Diese Regel verändert nur die Form des Begleiters, nicht das Genus des Nomens. Mon amie bleibt ein feminines Nomen, deshalb musst du Adjektive auch weiterhin anpassen.
So verwendest du französische Possessivpronomen
Possessivpronomen ersetzen Nomen, zum Beispiel, wenn es im Satz davor schon erwähnt wurde.
➡️ C’est ton stylo ? – Oui, c’est le mien. (Ist das dein Stift? – Ja, das ist meiner.)
Dabei gehört der bestimmte Artikel le, la oder les fest zum Possessivpronomen. Sie richten sich in Geschlecht und Anzahl nach dem Nomen, welches sie ersetzen.
Hier sind alle Formen der Possessivpronomen:
| Person | masculin singulier | feminin singulier | masculin pluriel | feminin pluriel |
| je | le mien (meiner/meins) | la mienne (meine) | les miens (meine) | les miennes (meine) |
| tu | le tien (deiner/deins) | la tienne (deine) | les tiens (deine) | les tiennes (deine) |
| il/elle/on | le sien (seiner/seins/ihrer) | la sienne (seine/ihre) | les siens (seine/ihre) | les siennes (seine/ihre) |
| nous | le nôtre (unserer/unsers) | la nôtre (unsere) | les nôtres (unsere) | les nôtres (unsere) |
| vous | le vôtre (eurer/eures) | la vôtre (eure) | les vôtres (eure) | les vôtres (eure) |
| ils/elles | le leur (ihrer) | la leur (ihre) | les leurs (ihre) | les leurs (ihre) |
💡Auch hier unterscheiden die Pluralpersonen (nous/vous/ils/elles) nicht nach Geschlecht. Du musst also nur auf den Numerus achten.
➡️Beispiele:
-
J’ai mon vélo. Et toi, où est le tien ? (Ich habe mein Fahrrad. Und du, wo ist deins?)
→ vélo ist maskulin und steht im Singular. Deshalb brauchst du die Form le tien. -
Ce sont nos clés. Où sont les vôtres? (Das sind unsere Schlüssel. Wo sind eure?)
→ Da clés im Plural steht, brauchst du die Form les vôtres.
Doppelte Possessivbegleiter
Im Französischen dürfen nie zwei Possessivbegleiter vor demselben Nomen stehen. Wenn du zwei Besitzverhältnisse ausdrücken willst, brauchst du einen Possessivbegleiter und ein Possessivpronomen.
➡️Schau dir das an diesen Beispielen an:
- C’est ton ou mon crayon?✗ → C’est toncrayon ou le mien? ✓ (Ist das dein Bleistift oder meiner?)
- Est-ce notre ou leur faute? ✗ → Est-ce notre faute ou la leur? ✓ (Ist das unsere Schuld oder ihre?)
In beiden Sätzen steht beim ersten Besitzverhältnis ein Possessivbegleiter vor dem Nomen (ton crayon, notre faute). Beim zweiten Besitzverhältnis tritt das Possessivpronomen an seine Stelle (le mien, la leur).
Possessivformen verstehen
Possessivpronomen im Französischen gehören zu den Possessivformen und sind ein wichtiger Teil der Grammatik. Du vergleichst in diesem Themenfeld Formen, Regeln und Satzbau im Französischen. So erkennst du, wie Wörter im Satz zusammenpassen und welche Form an die richtige Stelle gehört. Im Fremdsprachenbereich findest du passende Videos zu diesem und verwandten Themen.