si-Sätze Französisch

Was sind si-Sätze? — Französisch

Si-Sätze sind französische Bedingungssätze (= Konditionalsätze). Sie geben eine Antwort auf die Frage „Was wäre, wenn…?“. Mit einem si-Satz beschreibst du nämlich, was passieren könnte, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist. 

Es gibt drei Arten von si-Sätzen. Du verwendest sie in verschiedenen Situationen:

• si-Satz Typ 1
  Verwendung: Etwas ist möglich und sehr wahrscheinlich.
  Beispiel: Si j’ai du temps, j’irai au supermarché. 
  Übersetzung: Wenn ich Zeit habe, gehe ich zum Supermarkt. 
   
• si-Satz Typ 2
  Verwendung: Etwas ist gerade oder in Zukunft nicht möglich. 
  Beispiel: Si j’étais riche, j’achèterais un yacht.
  Übersetzung: Wenn ich reich wäre, würde ich eine Yacht kaufen.
   
• si-Satz Typ 3
  Verwendung: Etwas ist unmöglich, da es sich nicht mehr ändern lässt.
  Beispiel: Si j’étais né en Espagne, j’aurais appris l’espagnol. 
  Übersetzung: Wenn ich in Spanien geboren worden wäre, hätte ich Spanisch gelernt. 

Französische Bedingungssätze — Bildung

Alle Konditionalsätze (französisch: les phrases conditionnelles) haben eine Gemeinsamkeit. Sie bestehen immer aus zwei Teilen: dem Satzteil mit si (→ Bedingung) und dem Hauptsatz (→ Folge). Nur die Zeitformen sind bei den französischen si-Satz Typen jeweils anders. Das siehst du in unserer Übersicht:

Französische si-Sätze: Typ 1

Verwendung: Die Bedingung wird wahrscheinlich erfüllt. 

Hinweis: Wenn der Satz eine Zeitangabe enthält, die sich auf die Zukunft bezieht (z. B. ce soir), musst du das Futur simple verwenden.

Französische si-Sätze: Typ 2

Verwendung: Es ist unwahrscheinlich oder unmöglich, dass die Bedingung erfüllt wird.

Hinweis: Das Adverb si hat übrigens mehrere Bedeutungen: falls, wenn, doch, ob. In si-Sätzen bedeutet es jedoch immer falls oder wenn. 

Französische si-Sätze: Typ 3

Verwendung: Es ist unmöglich, dass die Bedingung noch erfüllt wird. 

Hinweis: Hier ist die Erfüllung der Bedingung unmöglich, weil das beschriebene Ereignis bereits in der Vergangenheit liegt und sich nicht mehr ändern lässt.

Französische Konditionalsätze — Satzbau & Kommasetzung

Du hast bereits gelernt, dass französische si-Sätze immer aus zwei Teilen bestehen (Satzteil mit si + Hauptsatz). Was du dir aber aussuchen kannst, ist die Reihenfolge der beiden Teile. Denn sowohl der si-Satz als auch der Hauptsatz können am Anfang oder am Ende stehen. 

Nur auf die richtige Kommasetzung musst du dann achten. Steht der si-Satz vor dem Hauptsatz, trennst du beide Teile durch ein Komma voneinander:

• Si j’ai du temps, j’irai au supermarché.
  

Steht jedoch der Hauptsatz vorne, setzt du kein Komma vor den si-Satz:

• J’irai au supermarché si j’ai du temps. 

Si-Sätze Französisch — Zusammenfassung

Imperativ Französisch

Très bien! Mit den französischen Konditionalsätzen kennst du dich jetzt aus. In einem si-Satz Typ 1 kannst du übrigens auch den Imperativ verwenden (S’il pleut, reste à la maison → Wenn es regnet, bleib zuhause). Möchtest du wiederholen, wie die französische Befehlsform gebildet wird? Dann schau hier vorbei!